Aula
de Japonês - Publicado 05/11/1999 -
NippoBrasil - Edição 026
Aula
253
Básico
Rádio
NHK
Nas últimas
edições, aprendemos como usar “made”, que
equivale a “até” em português. Esta palavra
é usada bastante junto com “kara”, que expressa
ponto de partida. Veja exemplos:
Nihon
e kite kara kore made ichido mo Burajiru ni kaetteimasen.
Desde
que cheguei ao Japão até hoje, nunca voltei ao
Brasil.
Anata
no ie kara kaisha made nanpun kakarimasuka.
Quantos minutos se leva da sua casa até a escola?
Kono
mise niwa nari kara nani made arimasu.
Nesta
loja se vende de tudo.
Intermediário
Shinjuku
Language Institute
Na
edição passada, apresentamos exemplos da expressão
que
quer dizer “quanto mais ~, mais..., com adjetivo na
frente de .
Traduza as seguintes frases para o japonês, utilizando essa
expressão.
1.
Quanto mais barato, melhor
2. Quanto mais longe do centro, mais barato se torna o aluguel
Respostas: 1. Yasukereba yasui hodo ii.
2. Toshin kara tookereba tooi hodo, yachin wa yasukunaru.
Avançado
Shinjuku
Language Institute
Faça
a leitura das palavras sublinhadas. Transcreva as grafadas em kanji
para hiragana.
A empresa responsável pela publicação
da mídia eletrônica www.nippo.com.br não
é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou
de contratação de decasségui, escolas
de línguas/informática, fábricas ou produtos
diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.
O
conteúdo dos anúncios é de responsabilidade
exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio
ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja
algumas dicas aqui.
que
quer dizer “quanto mais ~, mais..., com adjetivo na
.
Traduza as seguintes frases para o japonês, utilizando essa
expressão.