Lista de termos de estação (16)

Prosseguimos com a apresentação dos termos de estação (kigo) definidos na obra Natureza – Berço do Haicai, de Goga Masuda e Teruko Oda, o primeiro dicionário de termos de estação do Brasil em língua portuguesa, publicado originalmente em 1996 e que, infelizmente, se encontra esgotado.

Outono – Fauna (Dôbutsu)
Arranca-milho, Gralha-azul, Inambu, Nambu, Inhambu-preto, Jandaia, Maritaca, Papagaio, Louro, Codorna, Capivara, Caititu, Catete, Cateto, Porco-do-mato, Cutia, Esquilo, Caxinguelê, Caxixe, Papa-coco, Libélula, Canzil, Cavalinho-de-judeu, Donzelinha, Libelulinha, Borboleta de outono, Inseto cantador, Grilo, Mosquito sobrevivente, Mosca outoniça, Louva-a-deus, Cigarra de outono, Gafanhoto, Saltão, Gafanhoto peregrino, Serpente do outono, Cantárida, Maria-catinga, Sardinha, Robalo, Peixe-espada, Cavala de outono, Cavala-branca, Dourado.

Lista de termos de estação (17)

Prosseguimos com a apresentação dos termos de estação (kigo) definidos na obra Natureza – Berço do Haicai, de Goga Masuda e Teruko Oda.

Outono – Flora (Shokubutsu)
Abacate, Aleluia, Algodão, Amendoim, Arroz em casca, Árvore-do-viajante, Berinjela de outono, Berinjela semente, Beijo, Beijo-de-frade, Beijinho, Bonina, Bela-margarida, Margarida-rasteira, Folha outonal tingida, Folha amarelada, Bucha, Bulbilho, Cabaça, Cabaça verde, Cabaço, Porongo, Café, Café maduro, Café cereja, Café vermelho, Café rubi, Cambuci, Campainha-da-china, Caniço-d'água, Junco, Caqui, Cidra, Crisântemo, Crisântemo-silvestre, Cosmos, Amor-de-moça, Desfolha, de salgueiro, Espatódea, Tulipa-da-áfrica, Figo, Flor de arroz, Flor de tabaco, Flor-de-maio, Fruta-de-conde, Pinha, Fruto de alfeneiro, Fruto de sabugueiro, Frutinho silvestre, Goiaba, Inhame, Jasmim do-imperador, Flor-do-imperador.

Lista de termos de estação (18)

Prosseguimos com a apresentação dos termos de estação (kigo) definidos na obra Natureza – Berço do Haicai, de Goga Masuda e Teruko Oda.

Outono – Flora (Shokubutsu)

Laranja-de-ouro, “Kinkan”, Laranja-cravo, Camomila, Macela, Manacá, Manacá-da-serra, Laranja, Laranja-lima, Laranja-pêra, Laranja-seleta, Laranja-da-baía, Laranja-de-umbigo, Maria-sem-vergonha, Melão-de são-caetano, Milho, Orquídea, Falenopse, Dendróbio-falenopse, Chuva-de-ouro, Cisne-amarelo, Paineira, Pêra, Pinhão, Laranja-mimosa, Tangerina, Bergamota, Mexerica, Poncã, Murcote, Primavera, do bambu, Quaresmeira-da-serra, Flor-da-quaresma, Quaresmeira, Quiabo, Romã, Balãozinho, Ensacadinha, Saco-de-padre, Sapé, Tamarindo, Trapoeraba-real, Trapoeraba-roxa, Trapoeraba, Uva, Flor de nespereira, Fruto de nandina, Fruto de piracanta, Cravo, Crista-de-galo, Laranjinha japonesa.

(continua)