O
horóscopo oriental apresenta pequenas diferenças
de acordo com cada país. Por ser um estudo muito antigo
e ter ciclo anual, esse período anual segue o calendário
oficial do país em questão - a exemplo dos chineses,
que utilizam o calendário lunar até o presente.
Este ano, o ano-novo chinês começa no dia 03 de
fevereiro de 2017 e vai até 4 de fevereiro de 2018. Já
o Japão, há algumas décadas, resolveu oficializar
o calendário ocidental, ou seja, o ano japonês
começa em 1º de janeiro e vai até 31 de dezembro.
Quem nasceu neste intervalo de janeiro a fevereiro pode pertencer
a um signo no horóscopo japonês e a outro no chinês.
Outra
diferença entre os horóscopos japonês e
chinês é a representação de alguns
animais que são bem similares nas suas características,
mas não são os mesmos: o porco do zodíaco
chinês é substituído pelo javali no Japão;
a cabra (ou o carneiro) é substituída pela ovelha
no Japão, assim como o boi pelo touro e a cobra pela
serpente, respectivamente.