Na região da borda palpebral temos normalmente a presença de glândulas de gordura ao lado dos cílios. Quando uma dessas glândulas se fecha forma-se um nódulo inflamatório (abcesso, pus acumulado) causando dor, inchaço e vermelhidão. Esse nódulo inflamatório é chamado de terçol ou hordéolo. O terçol pode ser externo quando atinge as camadas mais externas da pálpebra e o interno que acomete a porção mais interna palpebral. O terçol pode afetar tanto a pálpebra superior ou inferior e pode ser múltiplo. O terçol normalmente é auto limitado e tem melhora espontânea em alguns dias.

O tratamento recomendado para o terçol é a colocação de compressas mornas no local várias vezes ao dia, com intenção de fornecer calor e acelerar a cura que pode ser por absorção ou drenagem espontânea. Em casos mais resistentes é necessário, às vezes, a realização de microcirurgia palpebral com drenagem cirúrgica do terçol. Como curiosidade, a “simpatia da aliança”, na qual o indivíduo esfrega uma aliança contra a palma da mão e coloca no local do terçol tem sua lógica, pois isso funciona como a compressa morna, fornecendo calor no local. Essa é uma crendice popular com algum respaldo científico!