Fotos: Divulgação
/ Arquivo NB
O QUE DEU INÍCIO A HINAMATSURI
Hinamatsuri (Dia das Meninas) é comemorado no dia 3 de
março e tem como finalidade desejar o crescimento saudável
e forte das meninas. Por ser época do ano em que se dá
a bela florada do pessegueiro, também é chamado
de Momo no Sekku (festa sazonal de pessegueiro).
O
dia 5 de maio era tido como o Dia dos Meninos, mas após
a guerra, a data foi transformada em Dia das Crianças,
sendo feriado nacional. Antigamente, por não existir
aprofundados conhecimentos ou técnicas nas áreas
médicas e alimentícias, a taxa de mortalidade
infantil era muito elevada e a perspectiva de vida menor.
A
comemoração chamada de shichi-go-san (7-5-3),
realizada em 15 de novembro, também tinha como objetivo
orar a Deus visitando os santuários budistas para pedir
pelo crescimento sadio das crianças. Os números
7, 5 e 3 são considerados de sorte de acordo com onmyodo
(princípio do positivo e do negativo), e também
considerados pela medicina como idades em que o organismo ganha
resistência. No início do século 20, tanto
homens como mulheres eram considerados longevos se passassem
de 50 anos.
Atualmente,
o enfeite de ohinasama, ou os bonecos reais que enfeitam o Dia
das Meninas, tem se tornado muito luxuoso, chegando a custar
até milhões de ienes. Influenciados pela redução
do número de filhos, os custos empregados na criação
dos mesmos aumentam cada vez mais. Se aumentasse também
o amor dedicado aos filhos seria bom, mas o que vimos é
o aumento de maus tratos.
Os
bonecos do Dia das Meninas eram inicialmente confeccionados
de forma simples com tecidos ou papéis no formato de
gente. A partir do período Edo, com o avanço tecnológico
(da tecelagem especialmente) e tranqüilidade financeira
da população, passou a adquirir um aspecto vistoso.
NAGASHIBINA
Desde o século 15 aproximadamente, já havia na
província de Tottori o costume de colocar na correnteza
dos rios os bonecos de papel chamados de nagashibina. Tratava-se
de uma atividade de eliminar os maus fluidos, pois acreditavam
que os bonecos levavam embora consigo os maus espíritos
e a epidemia.
Hinamatsuri é comemorado há muitos anos entre
os japoneses
O MUNDO DOS NOBRES
Inicialmente esses bonecos imitavam a brincadeira de bonecos
do palácio. Porisso, desde as roupas que vestem até
os móveis, são em estilo utilizado pela nobreza.
É o mundo de Genji Monogatari (Contos de Guenji) do Período
Heian. No degrau superior ficam o Imperador e a Imperatriz,
em seguida as três damas da corte, os cinco músicos,
os ministros que governam e os súditos que os acompanham.
Os
objetos de pertences também são numerosos, desde
cosméticos até a liteira. Há utilidades
domésticas como peças para o chá e a lanterna
de seda. Há também árvores tidas como divinas
como a laranjeira silvestre e a cerejeira. “Hina”
quer dizer filhotes de aves e significa coisas pequenas. Era
um ítem indispensável no enxoval das noivas da
nobreza.
Talvez
seja uma miniatura, do jeito como os japoneses gostam, de todo
o sonho dos populares, num jogo completo de felicidade: estatus,
saúde e riqueza. Antigamente, os avós maternos
tinham como costume presentear suas netas no seu primeiro ano
de vida, na ocasião dessa festa sazonal.
FESTA DAS MENINAS
O Dia das Meninas é festejado com saquê adocicado
sem teor alcoólico, feitos com papas de arroz de mochi
e levedo. Servem-se também doces de arroz em forma lozangular,
ou arroz cozido com feijão do tipo azuki. Além
dos bonecos de ohinasama, a casa é enfeitada com bonecos
japoneses e ocidentais. Devido a moradias pouco espaçosas,
hoje em dia tornou-se difícil montar jogos de bonecos
em estantes de degraus, mas é uma atividade que merece
ser transmitida a gerações futuras, pois tanto
os bonecos como a própria festa é algo que representa
o Japão de outrora.
