Uma das manifestações que mais sensibiliza um colunista, cronista ou qualquer outro “escrevinhador” que disponha de um espaço em alguma mídia, é a possibilidade de interação com o leitor. Esse contato, de aprovação ou não, de elogio ou crítica, ou mesmo que seja para tirar uma dúvida, não importa, é um indicativo de que a mensagem foi recebida, foi processada e teve, quase sempre, na pior das hipóteses, a benevolência do leitor.

A cronista Martha Medeiros já dizia que a sua maior satisfação é quando o leitor entra na mesma sintonia do texto, a ponto de confessar que o que ela escreveu, de alguma forma teve influência num momento delicado de sua vida, mostrando como o colunista tem o poder de, mesmo à distância, interagir com o íntimo de quem lhe é estranho até esse momento.

Sem ter essa pretensão e poder, há poucos dias fui brindado com o contato de uma leitora, que através de um longo e-mail, se apresentou como uma “nikkei”, que há mais de 20 anos deixou o Brasil para buscar a redenção financeira no Japão, como fizeram centenas de outros brasileiros naquela época. A sua trajetória se assemelha à de muitas outras que ocorreram dentro do fenômeno de migração denominado “dekasseguis”. Com o destaque que, a dessa leitora, foi admirável, um verdadeiro exemplo de estoicismo, envolvendo dificuldades mil, preconceitos, desafios, sacrifícios e superação. Hoje, ela é praticamente uma cidadã japonesa, constituiu nova família, teve filhos, tem situação financeira estável e, por tudo isso, decidiu por não mais retornar ao Brasil.

O drama pela qual passou essa leitora me fez refletir um pouco sobre esse fenômeno da migração de “nikkeis” brasileiros ao Japão, denominado “dekasseguis”, e os estragos que ele provocou no seio de algumas famílias, cujo chefe do clã e , em muitos casos, até a esposa e filhos, tiveram que deixar o Brasil para buscar no Japão a tábua de salvação para os graves problemas financeiros que os afligiam , em decorrência do desemprego. Laços de família, como bem definiu Clarice Lispector, foram quebrados e ruiu a harmonia social que predominava no grupo familiar dos nipônicos.

Sempre considerei a família como peça fundamental para o desenvolvimento do indivíduo, com a sua função de proteção e socialização de seus membros, gerador de afeto, segurança, estabilidade e de autoridade. Tomava como exemplo o ambiente familiar e a educação recebidos de meus pais, imigrantes japoneses que para cá vieram há mais de 80 anos. Humildes, lavradores, sem estudo, mas pessoas dignas, honestas e lutadoras, sacrificaram-se para que os filhos pudessem desfrutar de um futuro melhor, investindo incansavelmente na educação. E, nem escola eles puderam frequentar. Mesmo assim, sabiam o que era o certo e necessário: os filhos teriam que cursar faculdade, teriam que ser “doutores”.

O resultado é que todos os cinco filhos conseguiram se graduar em escola superior, cada qual em uma especialidade e, a maioria em universidades públicas, as mais valorizadas naquela época. Para meus pais, isto foi a concretização de um sonho e de uma missão. Contribuiu para isso a unidade familiar que sempre existiu, apesar das imensas dificuldades que eles enfrentaram. Eles conseguiram manter incólume a estrutura familiar, sem que tivesse havido qualquer cisão em seu meio. Até hoje mantém-se essa característica, de harmonia e convivência, agora sem a presença do pai, já falecido, mas em contrapartida, com a participação de novos membros, os filhos, noras e netos.

Sem querer entrar no mérito e nem aprofundar na análise sociológica do fenômeno “dekassegui”, consideramos a ocorrência da desagregação familiar, como o lado negativo e triste desse movimento. Com a ausência do chefe da família e em muitos casos, da própria esposa, motivada pela necessidade de ir trabalhar no Japão, evidencia-se a separação do núcleo familiar. Os filhos, menores, permanecem aqui, sob a guarda dos avós ou dos tios e parentes. A longa permanência do cônjuge, a separação física e o distanciamento, provocam a ruptura dos laços familiares. E aí surgem a separação, o divórcio e até o abandono, provocando o desmoronamento de toda uma estrutura familiar. Crianças problemáticas, adolescentes rebeldes, cônjuges que constituíram outras famílias, são algumas das consequências lamentáveis que ocorreram em função desse fenômeno social.

É o doloroso preço que muitas famílias tiveram que pagar. Mas, existem aquelas que tiveram um final feliz, como o caso da valorosa leitora citada no preâmbulo deste texto.