O haicai é objetivo

Imensa saudade
Invade o meu coração –
Vento outonal.

A chegada do outono desperta sentimentos nostálgicos, fazendo com que lembranças de outonos passados aflorem com força. Os perigos aqui são o sentimentalismo e o conceitualismo. Para evitá-los, fuja das abstrações e escreva objetivamente:

O amolador de facas
Passa tocando sua flauta –
Vento outonal.

Este haicai descreve uma cena. O anacrônico amolador de facas e sua melodia característica despertam, na mente do leitor, a lembrança de tempos antigos, sem a necessidade de falar de saudade, ecoando e amplificando o efeito do kigo vento outonal.