É errado utilizar a primeira pessoa em haicai?
(Yves Luan, por e-mail)
O haicai é uma poesia objetiva, voltada à percepção
e à descrição da realidade externa, e não
à representação do eu do poeta. Mas, à medida
que progredimos na prática do haicai, fazemos com que o mundo exterior
reflita o mundo interior, por fim transformando entidades da natureza
em porta-vozes de nossos sentimentos e inquietações.
Um haicaísta até pode escrever um bom poema objetivo na
primeira pessoa. Mas, por ser difícil perceber o limite entre a
objetividade necessária e a subjetividade a evitar, o principiante
deve fugir desse tipo de composição.
|