Oficina (3)

Folhas mortas
Voltarão a ser árvores.
O que será de mim?

Folhas mortas transformam-se em húmus, que fertiliza a terra e alimenta o crescimento de novas árvores. Neste ponto do raciocínio, voltamo-nos para dentro de nós, mas só encontramos dúvidas. O homem atravessa a existência atormentado pelas eternas perguntas: o que sou, de onde vim, para onde vou. Muitas vezes, é na escrita que suas inquietações metafísicas encontram vazão. Entretanto, o haicai deve tratar essas questões de maneira diferente:

Da campa recente
Voa para bem longe
Uma borboleta.

Sem questionar nem refletir, o haicai é um vislumbre fugaz da realidade, que, ainda assim, por si só, é capaz de abrir uma fresta pela qual se enxerga o Absoluto.

Oficina (4)

Haicai, como diz Paulo Franchetti, não é síntese, no sentido de se dizer o máximo com o mínimo de palavras. É, antes, empregar o mínimo para dizer apenas o suficiente. Síntese é tomar uma notícia do jornal e espremê-la em 17 sílabas:

Caos nos aeroportos.
Atrasos, desmaios, confusão.
Chuva inesperada.

Aqui, tenta-se condensar muitas impressões: chuva, atrasos, desmaios, confusão, encimados por uma frase de efeito, como um título: caos nos aeroportos. A busca pela síntese de um grande quadro é o erro de muitos principiantes. O melhor, nesses casos, é escrever uma crônica ou um conto. Quanto ao haicai, o correto é procurar um pequeno detalhe desse quadro e descrevê-lo de maneira despojada. Por exemplo:

Aeroporto fechado:
Um urubu solitário
Sob o céu cinzento.