Oficina (5)

Como o haicai é escrito em três linhas ou versos, os principiantes entendem que é suficiente empilhar três frases:

Gato de olho / Pássaro no muro / Jantar garantido

Outros, tendo aprendido que o haicai usa linguagem coloquial, preferem escrever uma frase corrida:

O gato de olho / no pássaro sobre o muro / garante o jantar

Um meio-termo, mais parecido de fato com um haicai, seria:

O gato de olho / no pássaro sobre o muro – / Jantar garantido.

Mas isso ainda pode melhorar.

Oficina (6)

O gato de olho
no pássaro sobre o muro –
Jantar garantido.

O problema desse haicai, que poderia até ser aprovado para publicação ao lado (com nota “C”), é o terceiro verso. “Jantar garantido” é um raciocínio que fecha as possibilidades do poema em favor de um desfecho previsível. Vamos deixar em aberto o destino do pássaro, dando liberdade ao leitor para imaginar o que quiser, aproveitando para incluir um kigo, ausente até agora:

O gato de olho
no pássaro sobre o muro –
Céu de primavera.