Kyoshi

kozo kotoshi tsuranuku bô no gotoki mono

Tradução: O ano velho e o novo, / Como se houvesse um cajado / A trespassá-los..

tanabata no uta kaku hito ni yorisoinu

Tradução: A moça rodeia / O poeta que escreve versos / Para Tanabata.

mono okeba soko ni umarenu aki no kage

Tradução: Em qualquer lugar / Onde se deixem as coisas / As sombras do outono.

ran no ka mo hôryûji ni wa ima mekashi

Tradução: No Templo Horyuji / O perfume das orquídeas / Parece moderno.

tabi sen to omoishi haru mo kure ni keri

Tradução: Quando penso / Em partir em viagem, / O fim da primavera.

Mestres do Japão   Bashô   Bonchô   Buson   Chiyo-jo   Chiyo-ni   Chora   Gyôdai   Issa   Jôsô   Kijô   Kikaku   Kiki   Kyokusui   Kyoroku   Kyoshi   Onitsura   Rankô   Ransetsu   Roseki   Ryôta   Sazanami   Senna   Shiki   Shirao   Sono-jo   Sôseki   Sora   Taigi   Yaha	Mestres do Brasil   Chûson Nakamura   Haku-u Akao   Hanae Miyazaki   Hisae Enoki   Itto Tako   Keijô Miyano   Keizan Kayano   Kiyo Hase   Kiyoko Satô   Miyoko Namikata   Okita Shun-yô   Rokô Hatayama   Sanae Sembongi   Sankakushi Yamamoto   Shigejo Watanabe   Shimiko Ogasawara   Sôshi Nakajima   Shôko Inomori   Shônanshi Suzuki   Shûfûshi Ôkuma   Suinan Hashimoto   Teiitsu Hayashi   Toshiko Nishioka

História do Haicai

Arakida Moritake (1473–1549)

Hattori Ransetsu (1654–1707)

Hattori Tohô (1657–1730)

Hirose Izen (?-1711)

Hori Bakusui (1718–1783)

Ihara Saikaku (1642-1693)

Ikenishi Gonsui (1650–1722)

Imbe Rotsû (1649–1738)

Inoue Shirô (1742-1812)

Kaga no Chiyoni (1703–1775)

Kagami Shikô (1665–1731)

Katô Kyôtai (1732–1792)

Kawai Chigetsu (? – 1708)

Kawai Sora (1649–1710)

Kaya Shirao (1738-1791)

Kitamura Kigin (1624-1705)

Kobayashi Issa 1 (1763-1827)

Kobayashi Issa 2 (1763-1827)

Konishi Raizan (1654-1716)

Kuroyanagi Shôha (1727-1771)

Matsue Shigeyori (1602–1680)

Matsunaga Teitoku (1571–1653)

Matsuo Bashô 1 (1644-1694)

Matsuo Bashô 2 (1644-1694)

Miura Chora (1729-1780)

Morikawa Kyoriku (1656-1715)

Mukai Kyorai (1651–1704)

Naitô Jôsô (1662–1704)

Natsume Seibi (1749-1816)

Nishiyama Sôin (1605-1682)

Nonoguchi Ryûho (1595–1669)

Nozawa Bonchô (?–1714)

Ochi Etsujin (1656-?)

Ôshima Ryôta (1716–1787)

Shiba Sonome (1664-1726)

Shida Yaba (1663-1740)

Sugiyama Sampû (1647-1732)

Suzuki Michihiko (1757-1819)

Tachibana Hokushi (?-1718)

Takai Kitô (1741-1789)

Takakuwa Rankô (1726-1798)

Takarai Kikaku (1661–1707)

Takebe Sôchô (1761-1814)

Tan Taigi (1709–1771)

Uejima Onitsura (1661–1738)

Yasuhara Teishitsu (1610-1673)

Yamazaki Sôkan (? - 1539)

Yosa Buson 1 (1716–1783)

Yosa Buson 2 (1716–1783)

Yosa Buson 3 (1716–1783)