|
O kigo (termo de estação) desse haicai é toshi
no kure, fim de ano, correspondente ao inverno.
Rotsû pertenceu à categoria dos monges mendicantes, que
vagavam de casa em casa trocando um pouco de comida por orações.
Isso era uma opção para quem acreditava poder consumar sua
jornada espiritual desapegando-se das coisas do mundo. Em suas andanças,
acabou por encontrar Bashô, de quem se tornou discípulo,
chegando a acompanhá-lo em algumas de suas viagens. Entretanto,
sua personalidade forte e seus maus modos acabaram por torná-lo
malquisto entre os demais discípulos.
O haicai descreve a experiência do próprio autor. O fim
do ano é a época em que as pessoas estão ocupadas
ao máximo, fechando os últimos negócios e preparando
as festividades do ano-novo. Palavras rudes são tudo o que oferecem
a quem vem pedir um pouco de caridade.
|
